** مشروع ميرتل **
& تم ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻴﺮﺗﻴﻞ 1,2 ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﺎﻧﺴﻲ بمركز CRIN . و يمكن لميرتل ان ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻞ ﻣﺤﺪودة ﺟﺪا ﻣﻦ ﻟﻐﺎت اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﻋـﺪدا ﻣـﻦ المفردات ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز المائة .
وﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻷﺳﻔـﻞ TOP DOWN وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻛﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاﻛﻴﺐ.
وﻗﺪ استخدم ﻣﻴﺮﺗﻴـﻞ 2 ﻓﻲ ﻣﻴﺪان علم اﻟﻈﻮاﻫﺮ الحوية بمفردات ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ 375 كلمة . و نحو ما يقارب نحو لغة الحديث بالفرنسية .
وﻳﺴﺘﺨﺪم ا...